出自「准绳•类方」
男妇诸般风证，左瘫右痪，半身不遂，口眼歪斜，腰腿疼痛，手足顽麻，语言謇涩、行步艰难；遍身疮癣，上攻头目，耳内蝉鸣，痰涎不利、皮肤瘙痒；偏正头风，无问新旧；及破伤风、角弓反张，蛇犬咬伤，金刃所伤，血出不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌、草乌、苍术各四两、金钗石斛一两、川芎、白芷、细辛、当归、防风、麻黄、荆芥、何首乌、全蝎、天麻、藁本各五钱、甘草三两、人参三钱、两头尖二钱
上为细末。每服半钱匕，临卧茶清下；温酒亦可。不许多饮酒。服后忌一切热物饮食一时，恐动药力。亦可敷贴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
