出自「圣济总录」
五劳七伤，腰膝疼痛，鬓发早白，面色萎黄，水脏久冷，疝气下坠，耳聋眼暗，痔漏肠风；女人子脏久冷，头鬓疏薄，面生皯黯，风劳血气，产后诸疾，赤白带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香、丁香、零陵香、附子（炮裂）、沉香、吴茱萸、干姜（炮）、舶上硫黄（研）桂（去粗皮）、白矾（烧灰，研）各一两、麝香（研）、腻粉（研）各一分
将生附子放入锅中，用武火急炒，或埋入热灰中炮至表皮爆裂，取出晾干。
目的炮制可降低乌头碱毒性，使其药性温和，能温里散寒而不致中毒。
将干姜用砂或滑石粉炒至鼓起、表面呈棕黄色。
目的炮姜温经止血，温中止痛，缓和其辛辣之性。
将硫黄研成细粉。
目的研细便于混合入药。
刮去肉桂外层的粗皮，仅留内层较细致的皮部。
目的粗皮无效，去除以洁净药材，增强走里止痛的作用。
将白矾直接加热，煅烧至干枯成灰状，然后研成细末。
目的枯矾增强收湿止痒、敛疮止血的功效。
将麝香研成细末。
目的研细便于混合均匀。
腻粉已为粉末，为进一步细化可轻研。
目的研细便于制剂。
上一十二味，捣罗八味为末，与四味研者和匀，炼蜜为丸，如鸡头子大。每先取生姜自然汁一合煎沸，投水一盏，药一丸同煎，良久化破，以指研之，就温室中蘸药摩腰上，药尽为度。仍加绵裹肚，系之，有顷腰上如火。久用之，血脉舒畅，容颜悦泽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
