出自「金鉴」
小儿食积咳嗽，便秘者；小儿痰饮喘急，其音如潮响，声如拽锯者；小儿燥痰，痰多燥黏，气逆喘咳，夜卧不宁，面赤口干，小便黄赤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苏子（炒）一两、苦葶苈（微炒）一两、大黄（酒蒸一次）四两、沉香五钱、黄芩四两、青礞石（火煅如金为度）五钱
将苏子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制可降低苏子的辛散之性，缓和药力，同时增强降气化痰的作用，减少对胃肠的刺激。
将苦葶苈放入热锅中，用文火微炒至表面微黄、略有焦斑，取出放凉。
目的微炒可缓和苦葶苈的峻烈泻肺之力，减轻对胃肠的刺激，同时增强化痰平喘的效果。
将大黄片或块用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，然后放入蒸笼中蒸至内外呈黑褐色，取出晾干。
目的酒蒸后大黄的泻下作用缓和，减轻腹痛等副作用，同时增强活血化瘀和清上焦热邪的功效。
将青礞石敲成小块，放入耐火容器中，用武火煅烧至红透、表面呈金黄色，取出放凉，研成细粉。
目的火煅后青礞石质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，同时增强其坠痰下气、平肝镇惊的作用。
上为末，水为丸。量儿虚实服之，生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
礞石：甘、咸，平。归肺、心、肝经。坠痰下气，平肝镇惊。
