出自「金鉴」
小儿饮食无节，过食油腻、面食等物，以致壅塞中脘。其证肚腹胀热，恶食口臭，频吐酸黏，眼胞虚浮，身体潮热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
三棱（煨）、陈皮、半夏（姜制）、神曲（炒）各一两、黄连（姜炒）、枳实（麸炒）、丁香各五钱
将三棱用湿纸包裹，放入火灰中煨至纸焦、药材表面微黄，取出剥去纸，切片晾干即可。
目的煨制可缓和三棱的破血逐瘀之力，减少对胃肠的刺激，同时增强消积化滞的作用。
将生半夏与生姜片同煮，至半夏内无白心、口尝微有麻舌感时取出，晾干切片。
目的姜制能降低半夏的毒性，缓和其燥烈之性，增强降逆止呕、化痰和胃的功效。
将神曲块放入热锅中，用文火炒至表面微焦、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强神曲的消食化积作用，同时缓和其药性，减少对胃肠的刺激。
将黄连片与生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面深黄色，取出放凉。
目的姜炒可缓和黄连的苦寒之性，避免伤胃，同时增强清热燥湿、和胃止呕的效果。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳实的破气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾和胃、消积导滞的作用。
上为细末，面和为丸，如黄米大。每服二十丸，食后生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
