出自「寿世保元」
痘疮初起，气血两虚，倒塌陷黑不起，不分地界，或咳或泻。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫草茸八两、当归四两、鲜笋一斤、红花、木通、麻黄、白芷、白及、牡丹皮、赤芍、怀生地、牛蒡子、甘草各四两
上㕮咀，用水三十碗，锅内煮去二分取起，再水十碗，煎至五碗，去滓，共前汁煎滴水成珠，加蜂蜜四两，再熬成珠为度，听用。另以梅花蕊一钱半，蟾酥三钱，紫河车一具（酒煮成膏听用），僵蚕（炒）一两，全蝎（酒洗）、穿山甲（炒）、川黄连（酒炒）、杏仁（去皮尖，另研）、黄芩、蜂房（炒）、连翘（炒）、地肤子（炒）、大胡麻各一两。为细末，煎膏一半为丸，如龙眼大。每服一丸，鲜鸡汤送下。立起分地而出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
紫草：甘、咸，寒。归心、肝经。清热凉血，活血解毒，透疹消斑。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
