出自「圣济总录」
风气滞凝，身体疼痛，四肢拘急，腰脚沉重。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
仙茅（米泔浸去赤汁，焙）、威灵仙（去土）、羌活（去芦头）、青橘皮（汤浸，去白，焙）、白牵牛（炒）、白茯苓（去黑皮）各一两、姜黄、白术、苍术（米泔浸一宿，竹刀切作片子，焙）各半两
将仙茅用淘米水浸泡，去除渗出的红色汁液，捞出后低温烘干。
目的米泔水浸泡可去除仙茅的燥性和毒性，焙干便于粉碎。
去除威灵仙根茎上的泥土杂质，洗净晒干。
目的去土确保药材洁净。
去除羌活根茎上端的芦头（残留茎基），洗净晒干。
目的芦头可能引起呕吐，去除后使药效平稳。
将青橘皮用热水浸泡，刮去内层白色部分，捞出低温烘干。
目的去白可缓和破气作用，汤浸焙干便于保存。
将白牵牛子放入热锅中，用文火炒至微鼓起，取出放凉。
目的炒制可降低其峻下之性，使其逐水而不伤正。
去除茯苓外层的黑褐色外皮，取白色部分，洗净切块。
目的去黑皮可使药力更纯，增强健脾渗湿作用。
将苍术用淘米水浸泡一夜，捞出后用竹刀切成片，低温烘干。
目的米泔水浸泡可去除苍术的燥性，竹刀切片避免铁器影响药效，焙干便于保存。
上为末，炼蜜为丸，如绿豆大。每服十丸，空心盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
仙茅：辛，热；有毒。归肾、肝、脾经。补肾阳，强筋骨，祛寒湿。
