出自「医方类聚」
妇人时行杂病，诸中风口噤，角弓反张，手足脾曳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑豆一升（与羌活同炒）、香附子末四两半、干姜（炮）、生干地黄各一两
将黑豆与羌活一同放入热锅中，用中火翻炒至黑豆表皮微焦，取出，筛去羌活，放凉。
目的借助羌活辛香走窜的药气，炒制黑豆以增强祛风通络、利水消肿的作用。
取干姜块或片，用砂烫法加热，翻炒至表面鼓起、呈棕褐色，取出放凉。
目的炮后使干姜的辛热之性变得缓和而持久，偏于温中散寒、温经止血。
以酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
积聚。
一切风疾。
山岚瘴气。
男子妇人脾胃不和，饮食减少，心腹绞痛，反胃吐食，痰涎喘嗽，五般淋沥，伤寒结胸，大小便不通，泻血，肠风痔痿；或伤寒后热甚发黄，久患疟疾，滑泻痢米谷不消，酒疸，食劳黄，十种水气遍身黄肿，一切蛊毒，五脏积热，衄血不止；及痄腮喉闭口疮，遍身疥癣，九种心痛，三十六般积，二十四般气，诸药不效，不问年深日近；并妇人所患产后恶血冲心，令人欲死，口燥舌干，四肢困倦，血山崩漏不止，面色萎黄，赤白带下，血经瘀闭不通；并小儿三十六种惊风。
诸恶疮疽，毒气传内，呕逆溃乱，神昏不省。
伤寒表热未除，数下之，遂夹热而利，利不止，腹痞满，表里不解者。
