出自「温证指归」
温病，表里大热，或误服温补、和解药，以致神昏不语，形如呆人，或哭笑无常，或手舞足蹈，或谵语骂人，不省人事，目不能闭者，名越经证；误服表药而大汗不止者，名亡阳证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白僵蚕三钱、蝉蜕十个、当归三钱、生地二钱、人参、茯苓、麦冬、天麻、犀角（磨汁，入汤和服）、丹皮、栀子（炒黑）、黄连（酒炒）、黄芩（酒炒）、知母、甘草（生）各一钱、滑石二钱
将犀角用锉刀或粗石磨成细粉，加水磨成汁液，与其他药液混合服用。
目的犀角珍贵且难煎出，磨汁可充分利用药效，清热凉血解毒作用更强。
将栀子放入热锅中用中火炒至表面焦黑色，内部黄褐色，取出放凉。
目的炒黑后入血分，凉血止血作用增强。
将黄连片用黄酒拌匀，闷润，炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可引药上行，清上焦火热，并减少苦寒伤胃。
将黄芩片用黄酒拌匀，闷润，炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可引药上行，清上焦火热，并减少苦寒伤胃。
生甘草去除杂质，洗净，切片，晒干即用，不进行炮制。
目的生甘草清热解毒、祛痰止咳，作用较峻。
水煎去滓，入冷黄酒、蜜、犀角汁，和匀服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
