出自「永类钤方」
劳瘵，遗精梦泄，腹膨高突，咳嗽阴疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青蒿子、柴胡、白槟榔各二两、鳖甲（汤煮，去皮裙，酒浸，炙黄赤）、白术赤茯苓、木香、牡蛎各半两、地骨皮半两、人参一两、生干地黄一两、当归三钱、朱砂一钱、豆豉心二合、虎头骨（斫开，酒炙黄赤色）一两、肉苁蓉（酒浸一宿，炙）一两
将鳖甲用开水煮过，去除皮和裙边，用黄酒浸泡后，放在火上炙烤至表面呈黄赤色，放凉备用。
目的汤煮去皮裙可去除腥味和杂质，酒浸炙黄能增强软坚散结、滋阴潜阳的作用，并便于粉碎和煎出有效成分。
将虎头骨砍开成小块，用黄酒浸泡后，放在火上炙烤至表面呈黄赤色，放凉备用。
目的酒炙能增强祛风通络、强筋骨的作用，并便于粉碎和煎出有效成分。
将肉苁蓉用黄酒浸泡一夜，取出后放在火上炙烤至干燥，放凉备用。
目的酒浸炙能增强补肾阳、益精血的作用，并缓和药性，减少滋腻。
上皆为末，又加乌梅肉、枳壳，上前件未成，却以杏仁五升，壮者以童便浸，春夏七日，秋冬十日，和瓶日中晒，每日一换新者。日数足，以清水淘去皮尖，焙干，别以童便一升，于银石器内文火煎至随手烂，倾入砂盆，用柳木捶研烂为膏，细布滤过，入酥一两，薄荷自然汁二合搅匀和药，用捶捣五百下为丸，如梧桐子大。每服十五丸，空心汤送下，加至三十丸。如觉热，减丸数服，热少还添，加减经月日，诸证皆退，进食安卧，面有血色，乃药行也，当勤服毋怠。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
青蒿：苦、辛，寒。归肝、胆经。清虚热，除骨蒸，解暑热，截疟，退黄。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
