出自「医方类聚」
①《医方类聚》引《澹寮》：心肾不足，眼目昏暗。②《金鉴》：或因嗜酒恣欲，或劳瞻竭视，或思虑太过，肝肾俱伤，目觉干涩不爽，视物昏花。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（去芦，酒浸）、川芎、熟地黄（酒蒸，焙）、白芍药、覆盆子（酒浸）、枸杞子、地肤子、菟丝子（酒淘净，浸蒸，别研）、车前子（酒蒸）分两以虚实斟酌
去除当归根部的芦头（残留茎基），用黄酒浸泡至透，取出晾干或微火焙干。
目的去芦头可避免引起呕吐；酒浸能增强活血通经的作用，并引药上行于头目。
将生地黄用黄酒拌匀，放入蒸锅蒸至内外黑润，取出后微火焙干。
目的酒蒸后由凉转温，增强补血滋阴、益精填髓的功效，同时减少滋腻碍胃的副作用。
将覆盆子用黄酒浸泡至软，取出晾干。
目的酒浸可增强补肾固精、明目的作用，并助药力吸收。
将菟丝子用黄酒淘洗干净，再用黄酒浸泡后蒸透，取出单独研磨成细粉。
目的酒制能增强补肾益精、养肝明目的效果；蒸后便于粉碎，且使有效成分更易溶出。
将车前子用黄酒拌匀，蒸至透心，取出晾干。
目的酒蒸可缓和其寒性，增强利水而不伤阴的作用，并有助于药效吸收。
上为末，炼蜜为丸。每服三十丸，盐汤吞下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
地肤子：辛、苦，寒。归肾、膀胱经。清热利湿，祛风止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
覆盆子：甘、酸，温。入肝、肾、膀胱经。益肾固精缩尿，养肝明目。
