出自「养老奉亲」
老人秋后多发嗽，及远年一切嗽疾，并劳嗽痰壅。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蛤蚧一个（如是男子患病，取雄者腰前一截用之；女子患者，取雌者腰后一截用之）、不蛀皂角二梃（涂酥炙，去黑皮并子）、干地黄一分（熟蒸如饧）、五味子一分、杏仁一分（去皮尖，用童便浸一伏时，入蜜炒黄色）、半夏一分（浆水煮三七遍）、丁香少许
若患者为男子，取雄性蛤蚧腰部前半截；若患者为女子，取雌性蛤蚧腰部后半截。除去鳞片、头足，切成小块，干燥。
目的古人认为男子属阳用雄蛤蚧前身，女子属阴用雌蛤蚧后身，以对应阴阳，补益脏腑。
取皂角，表面涂上酥油，放在火上炙烤，酥油渗入后炙至酥脆，然后去掉外层黑皮和内部种子，只取皂角肉。
目的涂酥炙后能增强润肺止咳作用，并可矫臭矫味；去黑皮和种子能减少毒性和刺激性。
取干地黄，放入蒸笼内隔水蒸制，蒸至质地柔软、颜色变黑、呈饴糖状，取出干燥。
目的蒸制后生地黄变为熟地黄，药性由凉转温，增强滋阴补血的功效。
取杏仁，用沸水烫后搓去种皮和胚尖，用童子尿浸泡一昼夜，捞出沥干，与蜂蜜一同入锅，用文火炒至表面黄色。
目的去皮尖降低毒性；童便浸可引药入肾、增强降气止咳作用；蜜炒能润肺止咳。
取半夏，用酸浆水反复漂洗，然后每次用浆水煮沸一次，捞出换水再煮，如此重复二十一遍，直至口尝无麻辣感，捞出干燥。
目的生半夏有毒，用浆水反复煮制可去毒，并增强化痰降逆的作用。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每日服五丸，食前生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
蛤蚧：咸，平。归肺、肾经。补肺益肾，纳气定喘，助阳益精。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
