出自「摄生秘剖」
妇人赤白带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马毛二两（伏火一宿，白马毛治白带，赤马毛治赤带）、龟甲四两（醋炙）、鳖甲二两（醋炙）、牡蛎二两（火炙）
将马毛放入容器中，用火煅烧一夜，使其炭化。白马毛用于治疗白带，赤马毛用于治疗赤带。
目的伏火煅烧后使马毛炭化，增强收敛止血、止带的功效，且根据马毛颜色不同，分别针对白带或赤带，体现中医取象比类的用药思路。
将龟甲洗净，打碎，放入锅中用文火加热，同时喷洒米醋，不断翻炒至龟甲表面呈黄色、质地酥脆，取出放凉。
目的醋炙后能增强龟甲滋阴潜阳、软坚散结的作用，同时降低其腥味，便于粉碎和服用。
将鳖甲洗净，打碎，放入锅中用文火加热，同时喷洒米醋，不断翻炒至鳖甲表面呈黄色、质地酥脆，取出放凉。
目的醋炙后能增强鳖甲滋阴潜阳、软坚散结的作用，同时降低其腥味，便于粉碎和服用。
将牡蛎洗净，放入火中煅烧至红透，取出放凉，碾碎。
目的火炙（煅烧）后使牡蛎质地酥脆，便于粉碎，同时增强收敛固涩、止带的作用。
上为末，醋水为丸，如梧桐子大。每服三钱，温酒送下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
龟甲：咸、甘，微寒。归肝、肾、心经。滋阴潜阳，益肾强骨，养血补心，固经止崩。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
男子精寒，阳事痿弱，举而不坚，坚而不久，白浊遗精；妇人禀受气弱，胎脏虚损，子宫冷惫，血寒痼冷，难成子息，带下崩漏等症。
肺胃燥热，咳嗽痰少，痰中带血，咽痛音哑。（1）《摄生秘剖》：虚损痰咳，烦渴热燥。（2）《张氏医通》：肺胃燥热，痰涩咳嗽。（3）《北京市中药成方选集》：咳逆上气，咽喉疼痛，燥渴音哑。（4）《中国药典》：燥咳痰少，痰中带血，鼻干咽痛。
五劳。
肝肾不足，气血两虚，症见腰膝酸软无力，头晕耳鸣，失眠健忘，梦遗滑精，阳痿早泄，骨蒸潮热。
妇人月经不调，久不受孕。
火嗽，梦遗精滑。
