出自「普济方」
风气壅滞,心胸不利,精神不爽,痰涎并多,头项紧急。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏(汤洗七次)、桑白皮(酥炙令黄)、荆芥穗、陈橘皮(去瓤)各等分
将生半夏用清水或温水浸泡,换水七次,每次浸泡后换新水,以去除麻舌感和毒性,最后洗净沥干备用。
目的汤洗七次可降低半夏的毒性,减少对咽喉和胃肠的刺激,使药性更温和,同时保留化痰降逆的功效。
将桑白皮切段,用少量酥油(或羊脂油)拌匀,放入热锅中用文火炒至表面微黄、酥脆,取出放凉。
目的酥炙能增强桑白皮润肺止咳、平喘的作用,同时缓和其寒性,减少对脾胃的损伤。
将陈皮剥开,去除内层的白色瓤(橘络和果肉残留),只保留外皮部分,洗净后切丝或切块备用。
目的去瓤可减轻陈皮的燥性,避免过度耗气伤阴,同时使药效更集中于理气健脾、燥湿化痰。
上为末。每服一大钱,加生姜一小块子,水一盏,同煎至七分,温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥:辛,微温。归肺、肝经。解表散风,透疹,消疮。
半夏:辛,温;有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰,降逆止呕,消痞散结。
桑白皮:甘,寒。归肺经。泻肺平喘,利水消肿。