出自「圣惠」
妇人月水不通,年月深远,面上皯䵴,黑如噀墨,每思咸酸之物,食之不已,意无足时,此由凝血在脏,热入血室,即歌咏言笑,悲泣不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃仁一两(汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄)、茜根一两半、虻虫二七枚(微炒,去翅足)、水蛭二七枚(炒令微黄)、赤芍药一两、木通一两(剉)、川芒消一两、川大黄一两半(剉碎,微炒)
将桃仁用沸水浸泡至种皮微皱,捞出放冷水中,搓去皮和尖端,去除双仁者,然后取麸皮置热锅中炒至冒烟,加入桃仁快速翻炒至表面微黄,筛去麸皮,放凉。
目的去皮尖和双仁可降低毒性,麸炒能增强润燥滑肠、活血化瘀的作用,同时减少对胃肠的刺激。
取虻虫,置于热锅中用文火微炒至色泽微黄,取出,筛去翅足。
目的微炒可缓和其峻猛之性,降低毒性;去翅足可减少非药用部位,使药物纯净,增强破血逐瘀功效。
取水蛭,放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄鼓起,取出放凉。
目的炒后能缓和药性,降低毒性,且质地酥脆,便于粉碎和煎出药效,增强破血通经作用。
取木通药材,用刀或工具切成薄片或小段。
目的剉碎后便于煎煮时有效成分的溶出,使药效充分发挥。
将川大黄切成小块或碎片,用文火微炒至表面微黄,取出放凉。
目的剉碎便于煎出成分;微炒可缓和其苦寒峻下之性,减轻对胃肠的刺激,适用于瘀血证而不致过于攻伐。
上为散。每服三钱,以水一中盏,煎至六分,去滓,空腹温服,如人行十里再服。良久当利下黑血黄涎,亦如泔淀。如下不多,次日再服,使令绝其根本。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
木通:苦,寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋,清心除烦,通经下乳。
桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。
水蛭:咸、苦,平;有小毒。归肝经。破血通经,逐瘀消癥。
虻虫:苦,微寒;有小毒。归肝经。破血逐瘀,消癥散积。