出自「良朋汇集」
小儿急慢惊风，痰涎壅盛，牙关紧急，角弓反张，睡中惊跳，哭泣叫喊，偏搐斜目，面青脸赤，两眼直视，手足搐搦，天钓客忤，摇头上窜，一切风痰。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大个无油南星二两（煨）、硼砂六钱（净）、自僵蚕二两（姜汁浸炒）、茯神（去皮）六钱、蝉退（去头足翅，净）一两、白矾一两（火枯）、天龙四条（酒煮，即蜈蚣也）、麝香一钱、全蝎（去尾毒，净用）三两（糯米炒黄为度，去米）、远志（去骨，净肉）一两（用甘草一节同煮过，去甘草）、猪牙皂角二两（打碎，煎浓汁）、大粒朱砂五钱（另研，为衣）
将南星用湿纸包裹，放入火灰中煨至纸焦、药熟，取出剥去纸，切片或打碎备用。
目的煨制可降低南星的毒性，缓和燥烈之性，增强化痰作用。
将硼砂拣去杂质，研成细粉备用。
目的去除杂质，保证药效纯净。
将僵蚕用姜汁浸泡，然后放入锅中炒至微干，取出放凉。
目的姜汁浸炒能增强僵蚕祛风化痰、止痉的作用，并减少其腥味。
将茯神的外皮（粗皮）刮去，只保留内部白色部分，切片或打碎。
目的去皮可去除杂质，使药效更集中，茯神皮无安神作用。
将蝉蜕的头、足、翅去掉，只保留身体部分，洗净晒干。
目的去除头足翅等非药用部位，使药效更纯净，增强疏散风热、止痉作用。
将白矾放入锅中或瓦片上，用火加热至熔化、起泡、水分蒸发，变成白色疏松的枯矾，放凉后研末。
目的煅枯后白矾的燥湿、收敛、化痰作用增强，且更易粉碎。
将天龙（蜈蚣）用黄酒浸泡后，放入锅中加水煮至酒干，取出晾干。
目的酒煮能增强蜈蚣的祛风通络、解毒散结作用，并降低其毒性。
先去除全蝎的尾部（尾刺），洗净；再将糯米放入锅中炒热，加入全蝎同炒至糯米变黄、全蝎微黄，筛去糯米，取出全蝎放凉。
目的去尾毒可降低毒性，糯米炒能缓和全蝎的燥性，并增强其祛风止痉作用。
将远志的木质心（骨）去掉，只保留肉质部分；取甘草一节，与远志一同加水煮透，捞出远志，去掉甘草，晒干。
目的去骨（木质心）可避免引起心烦，甘草煮能缓和远志的燥性，增强安神化痰作用。
将猪牙皂角打碎，加水煎煮，取浓汁备用。
目的打碎后煎煮更易出汁，浓汁用于淬南星和制丸，增强化痰开窍作用。
将朱砂单独研磨成极细粉末，用于包裹药丸表面作为外衣。
目的朱砂为衣可增强镇心安神作用，并防止药丸粘连。
上先将南星煨，以皂角汁淬十数次，余皂角汁留煮米糊；以前药俱为末，为丸如龙眼大，以朱砂为衣，阴干。每用一丸，以薄荷、灯心、金银环子同煎，汤浸磨化，临时以火上顿温与服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
