出自「小儿药证直诀」
小儿血气未实，外受风热，身热恶风，呵欠顿闷，口中气热，热盛动风，手足动摇；或心肝热盛，又触惊邪，而成痫证，惊搐神昏者。（1）《小儿药证直诀》：小儿伤风后发搐。口中气出热，呵欠顿闷，手足动摇。小儿生本怯者，多此病也。小儿热盛生风，欲为惊搐，血气未实，不能胜邪，故发搐。（2）《御药院方》：小儿外伤寒，其候伸欠顿闷，口中气热，或怕畏人，恶风脉浮者。（3）《金鉴》：小儿心肝热盛，偶被惊邪所触，因而神气溃乱，遂成痫证，发时吐舌急叫，面色乍红乍白，惊惕不安，如人将捕之状。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天麻（末）一钱、白附子（末，生）一钱五分、青黛（研）一钱、蝎尾（去毒，生，末）、乌梢蛇肉（酒浸，焙干取末）各一钱、朱砂（研）、天竺黄（研）
将天麻研成细粉。
目的研末便于冲服，提高吸收速度和药效。
将生白附子研成细粉。
目的生品毒性较大，研末便于控制剂量和快速发挥药效。
将青黛进一步研细。
目的研细使药物分散更均匀，便于制剂。
剪去蝎尾尖端有毒部分，洗净，生用（不加热），研成细末。
目的去除毒性以减少不良反应，生用增强搜风通络之力，研末便于冲服。
用酒浸泡乌梢蛇肉，然后取出用微火焙干，研成细粉。
目的酒浸增强祛风通络作用，焙干便于粉碎，研末利于吸收。
将朱砂水飞或研至极细。
目的研细以减少重金属毒性，并便于分散均匀。
将天竺黄研成细粉。
目的研细便于混合和服用。
上同再研细，生蜜和成膏。每服半皂子大至一皂子大，月中儿粳米大，同牛黄膏、温薄荷水一处化服。五岁以上，同甘露散服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
乌梢蛇：甘，平。归肝经。祛风，通络，止痉。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
