出自「御药院方」
男子、妇人、小儿五种癲痫，无问远年近日，发作无时；及男子、妇人虚劳发热喘嗽，语涩舌强。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯神（去粗皮，取末）、人参（去芦头）、麦门冬（去心）、乌犀（取末）、朱砂各二两、真地骨皮、甘草（取末）、桑白皮（取末）各一两、马牙消（别研）一钱、龙脑（别研）、牛黄（别研）、麝香（别研）各三钱、金箔三十五箔
去除茯神表面的粗皮，取内部药用部分，研磨成细末备用。
目的去粗皮可除去杂质和非药用部分，使药效更纯净；取末便于入丸剂和服用。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将麦门冬剖开，去除中间的木心（硬梗），保留肉质部分。
目的去心可除去可能引起心烦或不适的部分，使药性更柔和，增强养阴润肺功效。
将乌犀角（水牛角代用品）研磨成细末备用。
目的取末便于入丸剂和服用，利于有效成分溶出。
将甘草研磨成细末备用。
目的取末便于入丸剂和服用，利于药效均匀分布。
将桑白皮研磨成细末备用。
目的取末便于入丸剂和服用，利于药效均匀分布。
将马牙消（芒硝）单独研磨成细末，不与其它药混合研磨。
目的别研是为了避免与其他药物混合时影响研磨效果或药性，确保用量准确。
将龙脑（冰片）单独研磨成细末，不与其它药混合研磨。
目的龙脑易挥发，别研可减少有效成分损失，且便于控制用量。
将牛黄单独研磨成细末，不与其它药混合研磨。
目的牛黄贵重且用量小，别研可确保均匀混合，避免浪费。
将麝香单独研磨成细末，不与其它药混合研磨。
目的麝香易挥发且气味浓烈，别研可减少有效成分损失，便于控制用量。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大，金箔为衣。如有风痫病多岁，冬月用温水化下，夏月凉水化下，不拘时候，多岁病服如二三年病，日进三服，小儿一丸二次服。治男子妇人虚劳发热喘嗽，新汲水一盏化开。男子妇人语涩舌强，日进三服，食后温凉水化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
①《御药院方》：远年近日沉积及内伤冷物，心腹疼痛。②《袖珍》：食积肚硬，身热渴泻，脾胃不和，宿滞不化。
时疾生热疙瘩，在咽喉间，憎寒壮热，头痛，头面赤肿，状若雷头。
男子去血失精，妇人半产漏下，五劳七伤，三尸百疰，肌肉陷下，形色俱脱，传尸骨蒸，虚劳至损，诸风变易，瘦劣难痊；或因呕吐，或从汗出利，积久津液耗散；妇人崩漏无停，色肉衰朽；男子气滑不固，筋力消痿；伤寒累经劳复，疮漏方在淹延，大衄不定，下血过多，心气不足，健忘成狂，目血衰虚，昏暗作瞑，阴阳衰废，饮食忘思。
风热攻眼，目赤，眵泪昏涩。
男子、妇人小肠元气上攻，心腹痛，并男囊偏肿痛。
伤冷腹胀，痞闷疼痛，呕逆痰水。
