出自「魏氏家藏方」
伤寒感冒，表里未分。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎、白芷、香附子（去毛，炒）、陈皮（洗净，去白）、青皮（去瓤）、升麻、干葛、芍药、甘草（炙）、紫苏叶各等分
将香附子去除毛须，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的去毛以洁净药材，炒制可以增强香附子的理气调经作用。
将陈皮洗净，刮去内层白色的筋络，再切丝或切片。
目的去白以增强理气化痰的作用，减少燥性。
将青皮剖开，挖去内瓤，只取外层果皮。
目的去瓤以缓和行气破气之力，避免过于峻烈。
将甘草加炼蜜水拌匀，稍闷，用文火炒至深黄色，不粘手时取出放凉。
目的蜜炙可增强甘草的补脾和胃、益气复脉作用，缓和药性。
上为粗末。每服三钱，水一盏半，加生姜五片，煎至七分，不拘时候服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏叶：辛，温。归肺、脾经。解表散寒，行气和胃。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
