出自「冯氏锦囊•杂症」
劳瘵。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
熟地黄八两（清水煮，捣烂入药）、山茱萸四两（去核，酒拌蒸，晒干炒）、牡丹皮三两（焙）、怀山药四两（炒黄）、茯苓三两（人乳拌透，晒干焙）、泽泻二两（淡盐水拌炒）、麦门冬三两（炒）、五味子一两（每个铜刀切成二片，蜜酒拌蒸，晒干焙）、肉桂（临磨刮去粗皮）一两（不见火）、制附子一两（切片焙）
将生地黄放入清水中煮熟，然后捣烂成泥状，准备与其它药粉混合。
目的蒸煮熟制可以使生地黄变为熟地黄，改变其性质，由凉血变为补血滋阴，捣烂便于制丸。
去除山茱萸的果核。用黄酒拌匀后上笼蒸透，取出晒干，最后放入锅中炒干。
目的去核是为了纯净药材；酒蒸可增强温补肝肾的作用，炒干便于粉碎和增加收涩之功。
将牡丹皮放入锅中，用小火慢慢烘至干燥。
目的焙制可使药材干燥，便于研磨，并增强活血化瘀的效果。
将山药片放入锅中，用小火炒至表面浅黄色，取出放凉。
目的炒黄能增强健脾止泻的功效，并减弱其滋腻之性。
将茯苓块用人乳汁拌匀浸透，然后取出晒干，再用小火焙干。
目的人乳拌制可以增强补益心脾、安神的作用。
将泽泻片用淡盐水拌匀，闷润透后，放入锅中炒干。
目的盐水炒可引药入肾，增强利水而不伤阴的效果。
将麦冬放入锅中，用小火炒至微变色。
目的炒制可以降低其凉润之性，更适于滋补。
将每个五味子用铜刀切开成两片。用蜂蜜和酒的混合液拌匀，上笼蒸透，取出晒干，最后用小火焙干。
目的切开便于蒸制入味；蜜酒拌蒸可以增强其收敛固涩和补益作用。
在使用前临时用刀刮去肉桂外层的粗皮，不经过火烘。
目的刮去粗皮以去除杂质和燥性，不见火可以保留其温阳散寒的芳香药力。
将已经炮制的附子切成薄片，再用小火焙干。
目的切片焙干便于保存和粉碎，同时确保毒性已去除。
上为末，用熟地捣烂入药，加炼蜜杵好为丸。每服四钱，早晨空心送下。如肺气不足者，生脉散送服；有浮火末归源者，淡盐汤送服；如偏于阴虚者，独参汤送服，或白汤送服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
