出自「景岳全书」
肝肾阴虚，虚火上炎，头昏目眩，耳鸣耳聋，喉痹，喘急；或阴虚火旺，下焦湿热而成之癃闭，尿频急痛，带下，阴痒，腰酸膝软，舌质红，尺脉旺。①《景岳全书》：阴虚火盛，下焦湿热等证。②《金鉴》：肾虚火来烁金而喘急者。③《证因方论集要》：阴虚火动，骨痿髓枯，喉痹而尺脉旺者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山药四两、丹皮三两、白茯苓三两、山茱萸肉四两、泽泻三两、黄柏（盐水炒）三两、熟地黄八两（蒸捣）、知母（盐水炒）三两
将黄柏用盐水拌匀，闷润至盐水被吸尽，放入锅中用文火炒干，取出放凉。
目的盐水炒可引药入肾，增强滋阴降火的作用。
将生地黄放入蒸笼中，用大火蒸至黑润，取出捣烂成泥状。
目的蒸制使药性由寒转温，增强补血滋阴的功效，且捣烂便于制剂和吸收。
将知母用盐水拌匀，闷润至盐水被吸尽，放入锅中用文火炒干，取出放凉。
目的盐水炒可引药入肾，增强滋阴降火的作用。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
肝虚风热，冷泪赤涩，内外障眼。
①《景岳全书》：伤寒表邪未解，外内俱热，泻痢，烦渴喜冷，气壮，脉滑数；及疟痢并行，内热去血，兼表邪发黄。②《会约》：湿热伤脾，下及肝肾，热渴下血，表邪未解。
诸积不行，凡血凝气滞，疼痛肿胀，虫积，结聚癥坚。
脾肾虚寒，不时易泻，腹痛，阳痿，怯寒。
①《景岳全书》：水不制火兼心肾微虚而狂。②《中医大辞典·方剂分册》：郁结不遂，疑虑惊恐，而致痴呆，言语颠倒，举动失常。
①《景岳全书》引《局方》：坐卧湿地，雨露所袭，身重脚弱，关节疼痛，发热恶寒，小便不利，大便溏泄。②《杨氏家藏方》：肤腠不密，易冒风湿，身体烦疼，不能屈伸，多汗恶风，头目昏重，项背强急，手足时厥、周身麻痹，肢体微肿。
