出自「寿亲养老」
暑热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蔗糖一斤(糖球亦好)、大乌梅(润者)二两(汤浸,时复换水,澄去酸汁,不去核,焙干)、桂(去皮,为末)、生姜二两(薄切作片,焙干)
将大乌梅用热水浸泡,期间多次换水,待酸汁沉淀后倒掉,保留乌梅核,然后放入烘箱或小火焙干至表面干燥即可
目的汤浸换水可去除部分酸涩味,减少对胃肠的刺激;焙干便于研磨成粉,且能增强收敛止渴的作用
将肉桂刮去外层粗皮,然后研磨成细粉末备用
目的去皮可去除杂质和粗糙部分,使药效更纯净;研末便于与其他药材混合均匀,利于吸收
将生姜切成薄片,然后放入烘箱或小火焙干至完全干燥
目的焙干后便于研磨成粉,且能缓和生姜的辛辣发散之性,使其更温和
上先将乌梅、生姜为细末,入在砂糖内,与桂末拌和匀,再取粗隔过,如茶点吃。欲作膏子吃,乌梅用去核,修事如上法,不焙,桂作小片为末,姜切片不焙,用水三碗,煎至二碗,汤调服:暑热心烦,井水调服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。
乌梅:酸、涩,平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺,涩肠,生津,安蛔。