出自「圣济总录」
劳疟。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂（去粗皮）一两、肉苁蓉（酒浸，切，焙）半两、豉（微炒）一合、麝香（研）一钱、桃仁（汤浸，去皮尖，别研）、乌梅肉（炒）、常山（剉）、人参各三分
刮去肉桂外层的粗皮，只留内层细润部分，洗净。
目的粗皮不含药效且杂质多，去粗皮使药力专而纯净。
将肉苁蓉用黄酒浸泡至软，取出切片，再用微火焙干。
目的酒浸可增强其补肾助阳之力，并能软化药材便于切片，焙干利于保存。
将淡豆豉放入锅中，用文火炒至表面微起香，取出放凉。
目的微炒可去除其发酵的酸馊气，并有助于发散解表。
将麝香置乳钵中，用力研磨成极细粉。
目的研细便于内服冲服，以发挥其开窍通闭的作用。
将桃仁用沸水浸泡，捞出后搓去种皮和尖，另外研磨成泥状。
目的去皮尖可去除毒性，降低致咳作用，别研利于有效成分煎出。
将乌梅肉放入锅中，用文火炒至微干，表面色变深。
目的炒后可去其酸寒之性，增强收敛固涩作用。
将常山用刀切成小段或薄片。
目的切碎便于煎出有效成分，发挥截疟作用。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十丸，空腹米饮送下，未发时再服。渐加至二十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
常山：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎，截疟。
