出自「古今医鉴」
热疟火盛，舌卷焦黑，鼻如烟煤，六脉洪数弦紧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡一钱五分、黄芩一钱五分、半夏（姜制）七分、石膏二钱五分、黄连一钱五分、黄柏一钱二分、知母一钱（去毛）、山栀仁一钱、粳米一撮
将生姜切片或捣碎，与半夏一同加水浸泡或共煮，至半夏内无白心，取出晾干，切片使用。
目的姜制能降低半夏的毒性，增强降逆止呕的作用，同时缓和其燥烈之性。
将知母根茎表面的毛状物（须根及绒毛）刮除干净，洗净后切片或直接使用。
目的去除毛状物可避免服用时刺激咽喉引起咳嗽或不适，使药效更纯净。
上锉一剂。加生姜一片，大枣二枚，水煎温服。阳毒入深者，先以青布折叠数重，新汲水渍之，搭于心胸之上，须臾再易，如此三次，热势稍退，即服此药。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
