出自「救产全书」
痘疮已靥，毒气内收，不能散降，伏于脏腑之间，乘虚窃发，变症百端。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
归尾（红花汁浸）二两、生地（酒洗）一两二钱、白术（土炒）八钱、人参八钱威灵仙（酒浸）五钱、牛蒡子（炒、研）八钱、犀角（镑）六钱、天花粉六钱、滑石（煅）六钱槟榔（升麻汁浸）四钱、牡丹皮七钱、人中黄五钱、牛黄一钱、大黄（酒浸，蒸晒三次）一两二钱（祛毒复元全在此味）
取红花用清水煎煮取汁，将归尾放入红花汁中浸泡，待药汁吸尽后取出，晾干备用。
目的红花汁浸可增强归尾活血化瘀的功效，同时引药入血分，促进瘀血消散。
将生地黄用黄酒淋洗，使其表面湿润，稍闷片刻后取出，晾干。
目的酒洗能缓和生地黄的寒凉之性，增强其活血养阴的作用，同时减少对脾胃的刺激。
取灶心土（伏龙肝）细粉，放入热锅中炒至冒烟，加入白术片翻炒至表面挂土色、微黄，筛去土粉，放凉。
目的土炒能增强白术健脾止泻的功效，借助土气以补脾土，缓和燥性。
将威灵仙用黄酒浸泡，待酒液吸尽后取出，晾干。
目的酒浸能增强威灵仙祛风除湿、通络止痛的作用，并引药上行，提高疗效。
将牛蒡子放入热锅中，用文火炒至微鼓起、有香气，取出放凉后研成细粉。
目的炒后能缓和牛蒡子的寒滑之性，降低对胃肠的刺激，同时增强解毒透疹的效果；研末利于药效溶出。
用镑刀将犀角刮成薄片或细丝，再研成细粉。
目的镑成薄片或细粉便于煎煮时有效成分溶出，提高药效利用率。
将滑石放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研成细粉。
目的煅后滑石质地更酥脆，易于粉碎，且增强清热利湿、收敛生肌的作用。
取升麻用清水煎煮取汁，将槟榔放入升麻汁中浸泡，待药汁吸尽后取出，晾干。
目的升麻汁浸可增强槟榔升阳举陷、行气利水的功效，并引药上行，协同解毒。
将大黄用黄酒浸泡至软，放入蒸笼中蒸透，取出晒干；如此反复蒸晒三次，最后晒干备用。
目的酒浸蒸晒后能缓和大黄的峻烈泻下作用，增强活血化瘀、清热解毒的功效，并减少对胃肠的刺激。
上为极细末，炼蜜为丸，如皂角子大。三岁儿一丸，一岁儿半丸。余剩者，仍以蜡封住，候后再用，愈久愈效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
