出自「白喉全生集」
白喉热证尚轻，热邪尚在表，白见于外关，或薄或小，淡红微肿略痛，声音响亮，牙关饮食稍碍，口干，头闷目胀，舌苔与小便微黄。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
洋参（或用条参）、防风（去芦）、白芷、浙贝（去心）各二钱、桔梗、银花、僵蚕（姜汁炒）、鼠粘各三钱、荆芥、人中黄各一钱、蝉蜕七只（去头翅足）、皂角刺三针（煨）
去除防风药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将浙贝母的内心（胚芽）去除，只保留外层鳞叶，洗净备用。
目的去心可缓和药性，避免刺激咽喉，同时增强清热化痰的功效。
将僵蚕用生姜汁拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的姜汁炒能增强僵蚕祛风化痰、止痉的作用，同时减轻其腥味，便于服用。
将蝉蜕的头、翅膀和足去除，只保留身体部分，洗净晒干备用。
目的去头翅足可减少杂质，使药效更集中，同时避免头足可能引起的副作用。
将皂角刺用湿纸包裹，放入火灰中煨至纸焦、药材表面微黄，取出剥去纸，放凉备用。
目的煨制能缓和皂角刺的锐利之性，减少对胃肠的刺激，同时增强消肿排脓的作用。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
白喉，寒邪入里，白见于关内，成点成块，或满喉俱白，色如凝膏，喉内淡红微肿，时痛时止，舌苔白厚，不思饮食，目眩倦卧，或手足逆冷，腹痛欲吐。
上假热下真寒证。白见于喉内，色明润成块，甚或凹下，不红不肿，不甚疼痛，饮食稍碍，舌胎滑白，二便如常，或自溏泄，或寒热往来，两颧作红，嘴唇燥裂。
白喉寒证初起。寒邪在表，见白于关内或关外，色必明润而平，满喉淡红，微肿略痛，头疼，恶寒发热，饮食如常，舌苔白，二便和。
白喉虚热证。白见于关内，外色稍不润，喉内红肿，下午痛甚，口干不渴，舌苔虽黄而滑，小便略赤而长，饮食稍碍，心烦不眠。
白喉。热势渐重，白见于关内，外色必干焦或黄而凸，厚而多，牙关紧闭，满喉红肿，疼痛异常，痰涎壅甚，饮食难咽，语言不爽，舌苔深黄，甚或焦黑芒刺，口渴口臭，便闭便涩，目赤心烦，身轻恶热。
白喉寒证渐重。白见于关内，成点成块，或满喉俱白，色如凝膏，喉内淡红微肿，时痛时止，头项强痛，身重，恶寒发热、咳嗽结胸，声低痰壅，舌苔白而厚，不思饮食，目眩，倦卧，或手足冷逆欲吐，腹痛。
