出自「北京市中药成方选集」
妇女便溺涩滞，小便红赤淋沥浑浊，湿热肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归八两、川芎八两、生地八两、白芍五两、木通五两、栀子（炒）四两、茯苓皮四两、石韦（去毛）二两、甘草二两、琥珀二两、海金沙十两、黄连一两
将栀子放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可缓和栀子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热除烦的作用。
将石韦叶片上的绒毛刷净或刮除，然后洗净、干燥备用。
目的去除绒毛可避免服用时刺激咽喉引起咳嗽或不适，使药效更平稳。
上药共研细粉，过罗，用冷开水泛为小丸，每十六两用滑石细粉四两为衣闯亮。每服二钱，日服2次，温开水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
海金沙：甘、咸，寒。归膀胱、小肠经。清热利湿，通淋止痛。
石韦：甘、苦，微寒。归肺、膀胱经。利尿通淋，清肺止咳，凉血止血。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
