出自「普济方」
霍乱吐泻，时气岚瘴诸病。或酒食后，尤宜进之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术四两（洗净，锉细作片子，先以米泔浸一宿，漉出，复用清水浸一宿，漉出，焙干，或晒干用）、白术二两、橘皮（去白）二两、枣四两（锉碎）、厚朴（去粗皮）四两（先以生姜自然汁浸一宿，火上炙令香，锉细）、生姜四两（切作片）、甘草二两（锉作半寸许）
将苍术洗净，切成细片。先用淘米水浸泡一夜，捞出；再用清水浸泡一夜，捞出。然后焙干或晒干备用。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，减少对胃的刺激，同时增强健脾燥湿的作用。
将橘皮刮去内层的白色部分（橘白），只保留外层的红色部分（橘红）。
目的去白（橘白）可减少燥性，保留橘红以增强理气化痰的功效。
将大枣用刀锉碎或切碎。
目的锉碎后便于有效成分煎出，使药效更充分。
先刮去厚朴的粗皮，用生姜榨取的汁液浸泡一夜，然后在火上烤至散发香气，最后锉成细末。
目的去粗皮可减少杂质；生姜汁浸泡能增强温中行气、燥湿化痰的作用，同时缓和厚朴的燥烈之性。
将生姜洗净，切成薄片。
目的切片后便于煎煮，使有效成分更容易溶出。
将甘草锉成约半寸（约1.5厘米）长的小段。
目的切成小段便于煎煮时有效成分充分溶出。
上药依数修合事了。以瓷锅或铫或瓶，入药在内，以水淹浸约二三寸许，文武火煮，乃不紧不慢火候，煮药伺干，将出火焙燥，为细末。每服二钱，水一盏，加生姜二片，大枣二枚，同煎至八分服，白水煎亦得，或沸汤点服，并宜早晨空心常进一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
