出自「斑疹备急」
伏热在胃经，暴发痘疱疮疹，出不快，一切恶候，小便赤涩，心腹胀满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫草（去苗）一两、甘草（生用）半两、木通（去根节，细剉）、枳壳（麸炒，去瓤）、黄耆各半两（炙，剉）
去除紫草根部的苗茎部分，只保留根皮，清洗干净后备用。
目的去苗可去除非药用部位，使药效更集中，避免杂质影响药性。
直接取用生甘草，无需特殊炮制，洗净切片即可。
目的生用甘草偏于清热解毒、调和药性，适合用于热证。
去除木通的根部和节部，将剩余部分切成细小的薄片或小段。
目的去根节可去除粗糙木质部分，细剉利于有效成分煎出，增强药效。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉后去除内部瓤肉。
目的麸炒能缓和枳壳的破气之力，减少对胃肠的刺激；去瓤可去除燥性，使药性更温和。
将黄耆用蜂蜜拌匀，闷润后置热锅中炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉，再切成薄片或小段。
目的蜜炙能增强黄耆的补气升阳作用，同时缓和药性，使药效更持久。
上为细末。每服二钱，水一盏，煎至六分，去滓，温时时呷之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫草：甘、咸，寒。归心、肝经。清热凉血，活血解毒，透疹消斑。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
疮疹欲出前，胃热发温壮，气粗腹满，大小便赤涩，睡中烦渴，口舌干，手足微冷，多睡，时嗽涎，脉实沉大滑数。
《奇效良方》：小儿疹痘疮及赤疮子，风胜气实，心肝血热，津液内燥，大便不通，毒气上盛，表热未散者。
①《斑疹备急》：大人小儿一切热毒，胃热发斑，痘疱麸疹，伤寒热入于胃发陇，小儿惊痫涎厥，走马急疳，热疳，疳黄。疳瘦，喉痹肿痛，及疮珍毒攻咽喉，水浆不下。②《鸡峰》：脚气毒攻内外，烦热，狂易叫走。
斑疹入眼，翳膜侵睛成珠子。
一切风热，中暑惊悸，疮疹欲出，多睡，咳嗽涎盛，面赤，手足冷，发温壮，睡中惊，搐搦不宁，脉洪数，头痛，呕吐，小便赤黄。
斑疱疮疹入眼疼痛，翳膜眼赤羞明。
