温中散

出自「圣惠」

温中散

圣惠 出处:《圣惠》卷五十九

功效主治

原文

气痢。腹内疼痛,不欲食。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

白芍药半两、白术三分、甘草一分(炙微赤,剉)、吴茱萸一分(汤浸七遍,焙干,微炒)、桂心半两、当归半两(剉,微炒)

现代用量转换
白芍药 半两 约15g 白术 三分 约0.9g 甘草 一分 约0.3g (炙微赤,剉) 吴茱萸 一分 约0.3g (汤浸七遍,焙干,微炒) 桂心 半两 约15g 当归 半两 约15g (剉,微炒)

炮制说明

甘草 炙微赤,剉

将甘草用文火炒至表面微红,取出后切成小段或薄片,放凉备用。

目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。

吴茱萸 汤浸七遍,焙干,微炒

将吴茱萸用沸水浸泡七次,每次换水,捞出后沥干,再用小火焙干,最后微炒至表面干燥、散发香气即可。

目的汤浸和焙炒能降低吴茱萸的毒性,减轻其辛辣燥烈之性,使其温中散寒、止痛的作用更温和持久。

当归 剉,微炒

将当归切成小段或薄片,用小火微炒至表面微黄、散发香气,取出放凉。

目的微炒能缓和当归的滑肠作用,增强其活血补血、调经止痛的功效,同时减少对脾胃的负担。

用法用量

原文

上为散。每服三钱,以水一中盏,入生姜半分,枣二枚,煎至六分,去滓。稍热服,不拘时候。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。

白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。