出自「杨氏家藏方」
打仆伤折，内损肝肺，呕吐不止；或瘀血在内，心腹胀闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫荆藤皮二两、降真香一两、续断、骨碎补、无名异（烧红，酒淬七遍）、琥珀（别研）、蒲黄、牛膝（酒浸一宿）、当归（洗，焙）、桃仁（去皮尖，炒）各一两、大黄（湿纸裹，微煨）、朴消（别研）各一两半
将无名异放入火中烧至通红，取出迅速浸入酒中，重复此操作七次，最后晾干备用。
目的烧红后酒淬可增强其活血化瘀、止痛的功效，同时降低毒性，便于粉碎和吸收。
将琥珀单独研磨成极细的粉末，备用。
目的琥珀质地坚硬，单独研细才能充分释放药效，且便于与其他药末混合均匀。
将牛膝放入酒中浸泡一整夜，取出后晾干或低温烘干。
目的酒浸能增强牛膝活血通经、引血下行的作用，同时缓和其苦泄之性。
将当归洗净，去除杂质，然后低温烘干或焙干。
目的清洗去除泥土杂质，焙干便于粉碎和保存，同时缓和其润性，避免过于滋腻。
将桃仁用沸水烫后去皮和尖端，然后放入锅中用文火炒至微黄，放凉备用。
目的去皮尖可降低毒性，炒制后增强活血化瘀作用，并减少滑肠的副作用。
将大黄用湿纸包裹，放入火灰或小火中煨至纸焦、药微黄，取出放凉。
目的湿纸煨可缓和大黄的峻下攻积之力，使其泻下作用更缓和，同时保留活血化瘀功效。
将朴消单独研磨成细粉，备用。
目的朴消易溶于水，单独研细便于与其他药末混合，且能快速发挥软坚泻下作用。
上为细末。每服三钱，浓煎苏木、当归酒调下，并三服。觉微利即止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
