出自「寿世保元」
酒疸、食疸，五积六聚，七癥八瘕，心腹疼痛，潮热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
血竭二两、沉香一两、青皮二两、陈皮二两、枳壳（去瓤，麸炒）二两五钱、厚朴（姜炒）二两、百草霜一两、皂矾四两（用醋煮过）、蓬术（醋炒）三两、香附（去毛）一两、针砂（醋炒）一两、干漆（炒过性）二两、槟榔二两、黄石榴矾二两（即金丝矾）、秦艽一两、三棱（醋炒）三两、甘草五钱（一方加苍术、白术各一两）
将枳壳内层白色的瓤状部分去掉，再将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄色，筛去麦麸，放凉。
目的去瓤可减缓枳壳的行气破气之力，麸炒能健脾和中、缓和药性。
将厚朴片与生姜片一同放入锅中，用文火炒至姜汁被吸尽，取出除去姜片，放凉。
目的姜制可增强厚朴温中化湿、降逆止呕的作用，并减轻其苦味和刺激性。
将皂矾用米醋同煮，煮至皂矾溶尽，再煮干，取出结晶。
目的醋煮能增强其收敛燥湿、杀虫补血的功效，并降低毒性。
将蓬术片用米醋拌匀，稍闷，待醋吸尽后，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒能增强入肝经走血分的作用，加强破血行气、消积止痛之效。
去除香附表面的毛须，洗净，切片。
目的去毛可纯净药物，避免毛须刺激咽喉。
将针砂置热锅中，用文火炒至微红，趁热喷入米醋，继续炒干，取出放凉。
目的醋炒可增强其平肝镇惊、收敛降逆之功。
将干漆块放入热锅中，用中火炒至焦黑色，烟出尽，取出放凉。
目的炒至过性可降低其毒性和刺激性，使其破瘀消积而不过于峻猛。
本品即金丝矾，拣净杂质，研细即可。
目的保证药物纯净，便于制剂。
将三棱片用米醋拌匀，稍闷，待醋吸尽后，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒能增强其入肝经破血行气、消积止痛的作用。
上为细末，用大枣煮烂，去皮核，打糊为丸，如梧桐子大。每服六七十丸，温酒送下；米饮亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
妇人子宫虚冷，带下白淫，面色萎黄，四肢酸痛，倦怠无力，饮食减少，经脉不调，面无颜色，肚腹时痛，久无子息。
妇人经水不调，或前或后，或多或少，时常头晕，眼黑耳鸣，赤白带下，腰腹疼痛，五心烦热，四肢沉困，胸膈痞闷，不思饮食，肌肤减削。
痫证。
积癖。
梅核气，鼓满，积聚，癥瘕气块，冷心腹痛，热水泻，食积，气积，冷积，经脉不通。
《寿世保元》：胃经火盛，致牙齿肿痛，上下牙痛，牵引头脑而热，其齿喜冷恶热者。《麻科活人》：胃中蕴热，中脘作痛，痛后火气发泄，必作寒热乃止；及齿龈肿痛出血。
