出自「感证辑要」
霍乱转关后，手足冷，恶热渴饮，呕泻不止者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白茯苓三钱、广陈皮一钱（米炒）、猪苓二钱、飞滑石三钱、香豉二钱（炒）、干石斛三钱、川连六分（吴茱萸二分炒）、黑栀皮二钱（姜汁炒）、西瓜翠衣五钱、淡竹叶五钱、枇杷叶五片（去毛）
将大米放入热锅中炒至微黄，加入广陈皮同炒至表面微焦，筛去大米，放凉即可。
目的米炒能缓和药性，增强健脾和胃的作用，减少对胃肠的刺激。
将淡豆豉放入热锅中，用文火炒至表面微焦，有香气逸出，取出放凉。
目的炒制后能缓和药性，增强解表除烦的作用，减少生用可能引起的恶心。
取吴茱萸2克，加水煎煮取汁，用该药汁拌润川连，闷润至透，再用文火炒干，筛去吴茱萸残渣。
目的吴茱萸汁炒制能缓和黄连的苦寒之性，并增强降逆止呕、疏肝和胃的作用。
将生姜捣烂取汁，与黑栀皮拌匀，闷润至透，再用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁炒能缓和栀子皮的寒性，增强清热除烦、和胃止呕的作用，减少对胃的刺激。
用刷子或纱布将枇杷叶背面的绒毛刷净，再用清水冲洗干净，剪成小片备用。
目的去除绒毛可避免刺激咽喉引起咳嗽或不适，使药效更平稳。
地浆水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
淡竹叶：甘、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦止渴，利尿通淋。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
