出自「感证辑要」
霍乱证具，两目眶陷，爪甲色变，两足转筋，甚则螺蚊皆瘪，此热毒深入血分，阳明与厥阴俱病，热郁不达，煎熬血液，穿经入络，风火鸱张所致。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金银花三钱、紫花地丁三钱、丹皮二钱、鲜石菖蒲根八分、川连八分（吴茱萸二分炒）、晚蚕沙五钱（包煎）、五灵脂二钱（炒令烟尽）、连翘二钱、飞滑石三钱（荷叶包）、白茯苓五钱、生苡仁六钱、丝瓜藤一两、嫩桑枝一两
取吴茱萸2克，与川连一同放入锅中，用小火炒至药材表面微黄，筛去吴茱萸，放凉即可。
目的吴茱萸炒制黄连，可缓和黄连的苦寒之性，并增强其清热燥湿、降逆止呕的作用。
将晚蚕沙装入纱布袋中，扎紧袋口，与其他药材一同煎煮。
目的包煎可防止蚕沙细小的颗粒混入药液，使药液澄清，便于服用。
将五灵脂放入锅中，用小火炒至冒烟并完全消失，药材表面呈焦黑色，取出放凉。
目的炒至烟尽可降低五灵脂的腥臭味，缓和药性，并增强活血化瘀、止痛的效果。
将滑石研磨成细粉，用荷叶包裹后，与其他药材一同煎煮。
目的荷叶包滑石，可借助荷叶的升清作用，使滑石清热利湿而不伤阴，同时防止滑石粉末混入药液。
地浆水煎，取二瓯，冲入阿芙蓉膏一二分。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
紫花地丁：苦、辛，寒。归心、肝经。清热解毒，凉血消肿。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
桑枝：微苦，平。归肝经。祛风湿，利关节。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
