出自「外台」
脉实热极，血气伤心，使心好生赫怒，口为色变赤，言语不快。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓、黄芩、栀子仁、芒消各五两、赤石脂、升麻、紫菀各二两、生麦门冬五两（去心）、竹叶（切）一升、香豉一升（熬）、石膏八两（碎，绵裹）、生地黄（切）一升
取生麦冬，去除中间的木质心，只用肉质部分。
目的去心可减少寒凉伤胃，使药性更纯。
将竹叶切成小段。
目的方便煎煮出有效成分。
将香豉用小火炒至微焦。
目的缓和其寒性，增强温中发散之力。
将石膏打碎，用纱布包裹。
目的打碎便于煎出有效成分，包裹避免药渣混入汤液。
将生地黄切成片或块。
目的增大表面积，利于煎出有效成分。
上切。以水九升，煮取二升，去滓，下芒消，分三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
