出自「百一」
妇人一切虚寒，胎前产后赤白带下，或成血瘕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
伏道艾（揉去尘土，择净枝梗，取叶）五两（先用大肥淮枣十二两，砂瓶内水煮烂，去核，同艾叶一处捣烂如泥，捻成薄饼子，猛火焙干，乘热急碾为末）、大汉椒（去目、枝梗并合口者，取净）五两（以阿胶二两，米醋三升，同椒于砂瓶内煮极干，取出焙燥，碾为细末）、当归（去芦及须，酒洗）、白芍药（真白者）、熟干地黄（净洗，漉去浮者，晒干，酒浸蒸晒，再入酒浸蒸五七次，如糖，煎香美方可用）、川芎、白薇、附子（大者，炮，去皮脐）、卷柏（取青叶）、泽兰（去枝梗，取叶，上八味各焙干）各一两
将艾叶揉搓去除尘土，挑拣干净枝梗，只取叶片。先用大肥淮枣十二两，在砂瓶内加水煮烂，去核，与艾叶一同捣烂如泥，捻成薄饼，用猛火焙干，趁热迅速碾成细末。
目的去除杂质和枝梗，使药效纯净；与枣泥同制可缓和艾叶的燥性，焙干后易于粉碎和保存。
去除花椒的果柄（目）、枝梗以及闭合未开口的果实，取净花椒。用阿胶二两、米醋三升，与花椒一同在砂瓶内煮至极干，取出焙燥，碾成细末。
目的去除杂质和闭口椒（有毒），减少毒性；与阿胶、米醋同煮可增强温经散寒、养血止血的作用。
去除当归根部的芦头（残留茎基）和须根，用黄酒快速清洗后捞出，晾干备用。
目的芦头易致呕，须根药效弱，去除后使药效集中；酒洗可增强活血通经之力。
选用色白、质量好的白芍药，直接使用。
目的真白者品质佳，药效纯正，养血柔肝作用更优。
将生地黄洗净，捞出浮在水面的劣质品，晒干。用黄酒浸泡后上锅蒸，再晒干，如此反复五到七次，直到地黄变得像糖一样软润，煎煮时散发出香甜味才可使用。
目的反复蒸晒可改变生地黄的凉性，转为温补，增强滋阴补血、填精益髓的功效，且口感更佳。
选用个大附子，用火炮制（或砂烫）至表面微焦，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐可进一步减毒，使药性温和而持久，增强温阳散寒之力。
取卷柏的青绿色叶片，去除其他部分，洗净晒干。
目的青叶药效更佳，去除杂质使药效纯净。
去除泽兰的枝梗，只取叶片，洗净晒干。
目的枝梗药效较弱，取叶可集中有效成分，增强活血调经作用。
上八味同为细末，与前艾叶、椒末拌匀，米醋面糊为丸，如梧桐子大。每服五七十丸至百丸、二百丸、空心、食前艾醋汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
