出自「杨氏家藏方」
妇人血积、血块，往来刺痛，经脉欲行，腹胁疗痛，或作寒热，肌肉消瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（洗、焙）、干漆（米醋炒令烟出）、穿山甲、（石灰炒如田螺）、干姜（炮）各等分
将当归用清水洗净，然后置于文火上或烘箱中低温焙干，至表面干燥、质地酥脆即可。
目的清洗去除杂质，焙干有助于增强活血作用，并便于粉碎和保存。
将干漆放入热锅中，加入适量米醋，用文火翻炒至冒出青烟，待烟散尽后取出放凉。
目的米醋炒制可降低干漆的毒性，缓和其破血逐瘀之力，同时增强活血通经的效果。
将穿山甲片与石灰一同放入热锅中，用文火翻炒至表面鼓起、卷曲，形似田螺状，筛去石灰，放凉备用。
目的石灰炒制可使穿山甲质地酥脆，易于粉碎，同时增强其活血通经、消肿排脓的作用。
将干姜放入热锅中，用武火急炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中散寒、止痛的作用增强，且对胃肠刺激减小。
上为细末。每服二钱，食前温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
