出自「解围元薮」
诸风危困。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
舶上硫黄（黑色者曰雌，黄色者曰雄，各半，打碎，滴花倾入酽醋内，取出里面之油，取净者）一斤（用竹筒一个削去青，入硫在内，以蜡封口.投入无水粪坑中，浸一年取起，放长流水中四十九日）、明亮松香（溶化，加烧酒煮六、七沸，倾入冷水内，抽扯去内苦黄水，再煮再抽，一连七次，拔净，细白无脚方用）三两、茅术（米泔浸，刮去粗皮，用白净者）一斤、紫檀香、茅香（俱不见火）、白胶香、川乌（泡，去皮）、川芎各四两、恶实（头末）、草乌（炮，去皮）、明天麻各三两
取黑色和黄色硫黄各半，打碎后加热熔化，将熔化的硫黄滴入浓醋中，取出里面的油状物，只取纯净的硫黄备用。
目的通过醋淬和去油，可降低硫黄的毒性，使其药性更温和，便于内服。
将松香加热熔化，加入烧酒煮沸六到七次，然后倒入冷水中，反复拉扯以去除内部的苦味和黄水，再煮再抽，重复七次，直到松香变得洁白细腻、无杂质为止。
目的反复煮制和拉扯可去除松香的苦味和杂质，使其药性更纯净，减少对胃肠的刺激。
将苍术用淘米水浸泡，然后刮去表面的粗皮，只取内部白色干净的部分使用。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，刮去粗皮可去除杂质，使药效更温和。
紫檀香不宜用火烘烤或炒制，直接生用即可。
目的避免火烤以保留其芳香走窜的药性，防止有效成分挥发。
茅香不宜用火烘烤或炒制，直接生用即可。
目的避免火烤以保留其芳香走窜的药性，防止有效成分挥发。
将川乌用水浸泡，然后去除外皮。
目的浸泡和去皮可降低川乌的毒性，使其更安全。
取恶实的头部（果实顶端）研磨成细末。
目的取头部粉末可增强其疏散风热、透疹解毒的作用。
将草乌用火炮制，然后去除外皮。
目的炮制和去皮可降低草乌的毒性，使其更安全。
选取品质优良的天麻，直接使用。
目的明天麻为优质天麻，药效更佳。
上为末，陈皮糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，滚汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
