八味地黄丸

出自「医部全录」

八味地黄丸

医部全录 出处:《医部全录》卷三三一引《体仁汇编》

功效主治

原文

(1)《会约》:产后虚羸久咳。(2)《汤头歌诀白话解》:虚损劳热,咳嗽吐血,潮热盗汗。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

熟地黄(酒蒸)、山茱萸(酒浸去核,取净肉)各八钱、丹皮、泽泻各二钱、白茯神(去皮木)、山药(蒸)各四钱、五味(去梗)、麦冬(去心)各五钱

现代用量转换
熟地黄 八钱 约24g (酒蒸) 山茱萸 八钱 约24g (酒浸去核,取净肉) 丹皮 二钱 约6g 泽泻 二钱 约6g 白茯神 四钱 约12g (去皮木) 山药 四钱 约12g (蒸) 五味 五钱 约15g (去梗) 麦冬 五钱 约15g (去心)

炮制说明

熟地黄 酒蒸

将净生地黄加黄酒拌匀,置于炖罐内,密闭,隔水加热蒸透至酒吸尽,表面乌黑油润,取出晒至半干,切片,再干燥。

目的酒蒸后药性转温,味甘质厚,增强补血滋阴、填精益髓之功,且能借酒行散。

山茱萸 酒浸去核,取净肉

取山茱萸果肉,用黄酒浸泡至透心,取出,剥去内果核,只取净肉干燥。

目的酒浸可助温通升散,去核则使药力专注于固涩精气,避免滑精之嫌。

白茯神 去皮木

将茯神放入水中稍浸,润透,剥去外皮及中间的松根木心,取白色部分切片干燥。

目的去皮木使宁心安神的作用更专,消除夹杂可能引起烦躁的因素。

山药 蒸

将山药洗净,润透,放入蒸锅蒸至内外透软,取出晒干即可。

目的蒸制使山药补脾益胃的功力更纯和,且便于长久保存。

五味 去梗

拣净五味子果实,搓去果梗及杂质,取净果肉。

目的去梗以纯净药物,使收敛益气的功效更稳定。

麦冬 去心

将麦冬轻轻锤扁,抽出内部细小的木质心,取净肉即可。

目的去除麦冬心可避免产生心烦,使润肺养阴、生津止渴的效果更专一。

用法用量

原文

上为细末,炼蜜为丸。每日七十丸,空心白汤送下;冬天酒下亦宜。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

泽泻:甘、淡,寒。归肾、膀胱经。利水渗湿,泄热,化浊降脂。

山药:甘,平。归脾、肺、肾经。益气养阴,补脾肺肾,涩精止带。

熟地黄:甘,微温。归肝、肾经。补血滋阴,益精填髓。

麦冬:甘、微苦,微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺,益胃生津,清心除烦。

山茱萸:酸、湿,微温。归肝、肾经。补益肝肾,收涩固脱。