出自「外台」
（1）《外台》引《小品方》；小儿咳嗽腹胀。（2）《圣惠》：小儿咳逆上气，睡卧不安
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
五味子（碎）、紫菀、黄芩、甘草（炙）、麻黄（去节）、生姜、桂心各一分
将五味子捣碎。
目的捣碎便于有效成分煎出。
将甘草用蜂蜜水拌匀，稍润，用文火炒至深黄色，不粘手。
目的蜜炙增强补脾益气、润肺止咳的作用，缓和药性。
去除麻黄的茎节，只保留茎间部分。
目的麻黄的节有止汗作用，去节可增强发汗解表之力。
上㕮咀。以水一升，煮取七合，分五服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
