出自「活人方」
五泄，昼夜无度，滑泄不禁，精力虚惫，形神枯萎者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术八两、肉果（面煨）二两、五味子（焙干）一两、粟壳（醋炒）二两、补骨脂（盐炒）四两、肉桂一两、吴茱萸（滚水泡浸，晒干，醋炒）一两
用面粉加水揉成面团，包裹住肉豆蔻，放入热灰或烤箱中煨至面团干燥、表面焦黄，取出剥去面皮，放凉。
目的面煨可以减缓肉豆蔻的滑肠作用，增强其温中涩肠止泻的功效。
将五味子用小火慢慢焙干，至表面微黄干燥。
目的焙干可缓和其酸收敛邪之性，并便于粉碎和保存。
将米醋均匀喷洒在罂粟壳上拌匀，待醋吸尽后放入锅中用小火炒至微干。
目的醋炒能增强罂粟壳的止痛、收敛作用，并制约其燥性。
将补骨脂用盐水拌匀，闷润至盐水被吸尽，然后放入锅内用文火炒至微鼓起，有香气，取出放凉。
目的盐炒能引药入肾，增强补骨脂温肾固精、涩肠止泻的作用。
将吴茱萸用滚开水浸泡，然后捞出晒干，再用醋拌匀后放入锅中炒至微干。
目的滚水泡浸可减轻毒性，醋炒增强疏肝止痛、温中止泻的作用。
醋糊为丸。每服二三钱，空心姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
男妇素有停痰积饮，隐伏于两胁之下，腰肾肠胃之间，远年则随气走注，为痛屈伸不得，而精神元气犹旺者。
男妇小儿素有蛔结胸中，及寸白诸虫，喜食茶米泥炭等物，面黄肌瘦，痛止如常，久远难愈者。
男妇小儿，风痰入于包络，则心神失守，不省人事；凝滞脏腑，则气道不通，痰壅喘急，二便秘结，阻塞经络，则口眼唇斜，手足搐搦，肢体振掉，或因惊触，或由恼怒，或从心肾不交，虚火冲虐，或产后血脱，阴火妄行，卒然暴中及癫痫狂躁。
火烈金囚，水源枯涸，咽嗌干燥，胃脘闭塞，先反胃而渐噎膈者。
脾胃素亏，饮食不节，肥浓太过，坚硬难消，以致胸膈胀痛，嗳腐吞酸；兼治五郁六积。痰饮之类，诸肉麸面之积。
虚痨烦咳，肺痿痰红。
