出自「幼幼新书」
小儿蛔疳；及饮食所伤，呕吐泄泻，腹痛腹胀，霍乱痢疾，急慢惊风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青皮（去瓤）、干姜（麸炒）、木香（面裹，炮赤）、巴豆（净肉，米醋一碗煮干，水洗去油）、肉豆蔻（生）、槟榔、肉桂（去粗皮，不见火）各一两、硇砂半两（汤澄，慢火熬如煎盐，纸盖，收飞者）
将青皮剖开，去除内部的瓤（果肉部分），只保留果皮，清洗干净后备用。
目的去瓤以缓和青皮的行气破气之力，减少对胃肠的刺激，使药性更温和。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入干姜片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能健脾和中、缓和干姜的燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒的效果。
将木香用面粉包裹，放入火中或热灰中煨烤至表面焦赤色，取出剥去面皮，放凉备用。
目的面裹煨烤能缓和木香的辛散之性，增强其行气止痛、健脾和胃的作用，减少对胃肠的刺激。
取巴豆净肉，用一碗米醋煮至醋液完全吸收或煮干，然后用清水反复冲洗，去除油脂，晾干备用。
目的米醋煮制能降低巴豆的毒性，缓和峻下逐水之力；水洗去油可进一步减毒，使药性更安全，避免剧烈腹泻。
刮去肉桂表面的粗皮（栓皮），保留内部药用部分，注意不要用火烤或加热，直接生用。
目的去粗皮可去除杂质和可能引起刺激的成分；不见火（不加热）以保留肉桂的辛香走窜之性，增强温通血脉、散寒止痛的效果。
将硇砂用热水溶解，静置澄清，取上清液用小火慢慢熬煮，像熬盐一样浓缩至结晶析出，用纸盖住容器，收集飞溅出来的结晶粉末。
目的汤澄和慢火熬制可去除杂质，提纯硇砂，降低毒性；纸盖收飞者是为了收集纯净的结晶，确保药效安全。
上为细末，面糊为丸，如梧桐子大，朱砂为衣。空心服一至三丸，欲消食，食后服；酒食伤，诸般积，胸膈不快，或腹痛，姜汤送下；中酒，葱、姜汤送下；心痛，炒姜汤送下；妇人血气，当归酒送下；泻肚，陈米饮送下；赤痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下；脾泄泻，煨姜一块细嚼，汤咽；心腹胀满，浑身倦怠，温酒送下；转筋霍乱，紫苏、藿香汤送下；中毒药，五倍子、雄黄汤送下；大小便不通，桐木根汤送下：吐逆，檀香汤送下；膈上食毒虚痰，姜、蜜酒送下；头风，腊茶清送下；小儿急慢惊风，金银薄荷汤送下；疳蛔，石榴汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
