出自「圣济总录」
小儿五疳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胡黄连、蛤蚧（酥炙）、牛黄（研）、犀角屑、天麻、人参、肉豆蔻仁、大黄（研细，炒）各半两、雄黄（研如粉）一分
将蛤蚧去除头足和鳞片，用酥油涂抹均匀，放在小火上炙烤至表面微黄酥脆，取出放凉备用。
目的酥炙能增强蛤蚧补肺益肾、纳气定喘的作用，同时使药性更温和，便于粉碎和吸收。
将牛黄研磨成细粉，过筛备用。
目的牛黄为贵重药材，研粉后便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将大黄研磨成细粉，放入锅中用小火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒大黄能缓和其峻猛的泻下作用，减轻对胃肠的刺激，同时增强活血化瘀的功效。
将雄黄研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的雄黄有毒，研成细粉便于与其他药粉均匀混合，控制用量，减少毒性。
上为末，炼蜜为丸，如麻子大。每服五丸，空心、午后各一服，温水下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
蛤蚧：咸，平。归肺、肾经。补肺益肾，纳气定喘，助阳益精。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
