出自「圣济总录」
肝气实，胁下妨痛，筋脉酸疼，眼常昏浊，视物不明。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦皮（去粗皮）、羚羊角（镑）各一两半、桔梗（炒）、细辛（去苗叶）各半两、薏苡仁、伏翼（炙干）各一两
去除秦皮表面的粗糙外皮，刮净后清洗干净，切成适当大小的片或段备用。
目的去粗皮可除去杂质和非药用部分，使药效更纯净，便于煎煮和有效成分溶出。
将羚羊角用镑刀或锉刀镑成薄片或细末，便于煎煮和服用。
目的镑片或镑末可增大药材表面积，利于有效成分煎出，同时便于服用。
将桔梗放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和桔梗的苦寒之性，增强宣肺化痰的作用，同时减少对胃肠的刺激。
去除细辛的根茎上残留的苗和叶片，只保留根茎部分，清洗干净后切段备用。
目的去苗叶可除去非药用部分，避免杂质影响药效，同时减少细辛的毒性。
将伏翼（蝙蝠）用火烤或烘干至干燥，去除水分，便于粉碎和保存。
目的炙干可去除水分，防止霉变，同时增强药效，便于入药。
上为粗末。每服五钱匕，水一盏半，加大枣二枚（擘破），煎至七分，入荆沥半合，再煎三两沸，食后、临卧服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
秦皮：苦、涩，寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿，收涩止痢，止带，明目。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
