出自「圣济总录」
乳石发动，鼻脑，头痛，壮热，遍身疼痛，烦闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
小蓟（锉）二两、鸡苏（锉）一两、青竹茹（新竹，取）一两半麦门冬（去心，焙）、生地黄（切碎）各二两
将小蓟药材用刀或锉刀切成小段或粗末，便于煎煮时有效成分溶出。
目的锉碎后增大药材与水的接触面积，利于药效成分煎出，同时方便服用。
将鸡苏药材用刀或锉刀切成小段或粗末。
目的锉碎后便于煎煮，使药效成分充分释放。
取新鲜竹子的内层竹茹，刮取后直接使用，无需干燥。
目的新鲜竹茹清热化痰、止呕效果更佳，且质地柔软易于煎出。
将麦门冬去除中间的木质心，然后放在微火上烘烤至干燥。
目的去心可避免引起心烦不适，焙干后便于保存和煎煮，同时增强养阴润肺作用。
将新鲜生地黄切成小块或碎末。
目的切碎后利于有效成分煎出，且新鲜生地黄清热凉血作用更强。
上锉，如麻豆大。每服三钱匕，水一盖，加生姜三片，煎至七分，去滓，不拘时候温服，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
小蓟：甘、苦，凉。归心、肝经。凉血止血，散瘀解毒消痈。
竹茹：甘，微寒。归肺、胃、心、胆经。清热化痰，除烦，止呕。
