出自「圣济总录」
脾中风，四肢不举，志意昏浊，言语謇涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丹砂（研）二两、天麻、威灵仙（去土）、人参、乌头（炮裂，去皮脐）、白术（炮）当归（切，炮）、干姜（炮）各一两、羊踯躅（去心，酒蒸）半两
将丹砂研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于服用和吸收，增强药效。
将威灵仙根茎上的泥土杂质去除干净，洗净后晾干。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净。
将乌头用武火加热炮制至表面裂开，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低乌头的毒性，去皮脐能进一步减毒，使药性更安全。
将白术用武火炒至表面微焦，或直接烘烤至微黄，放凉后切片。
目的炮制能增强白术健脾燥湿的作用，缓和其燥性。
将当归切成薄片，然后用武火炒至表面微焦，放凉。
目的切片便于煎煮，炮制后能增强活血补血作用，并减少滋腻。
将干姜用武火炒至表面焦黑色，内部呈棕褐色，放凉。
目的炮制后干姜的温中散寒作用增强，且能缓和其刺激性。
去除羊踯躅的木质心（中心硬梗），然后用黄酒拌匀，隔水蒸至酒被吸收，取出晾干。
目的去心可减少毒性，酒蒸能增强祛风除湿、通络止痛的效果，并降低毒性。
上为散。每服一钱匕，食后酒调下，渐加至二钱，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
气劳肢体疼痛，心腹妨闷，减食无力，日渐羸瘦，怠惰呻吟。
风热客于脾肺经，喉间肿痛，语不出。
小便频数及引饮不止。
肾中风，腰脚不随，骨节酸痛，筋脉拘急，行履艰难，两胁牵痛。
①《圣济总录》:瘰疬。②《三因》:小儿口疮。
①《圣济总录》：内障圆翳，状如冰水团圆，一点不散。②《秘传眼科龙木论》：圆翳内障，初患之时，眼前多见蝇飞花发，垂蟢，薄烟轻雾，渐渐加重，不痛不痒，渐渐失明，眼与不患眼相似，且不辨人物，惟睹三光，患者不觉，先从一眼先患，向后相牵俱损。此是脑脂流下，肝风上冲，玉翳青白，瞳仁端正，阳看则小，阴看则大。
