柏子仁汤

出自「济生」

柏子仁汤

济生 出处:《济生》卷六

功效主治

原文

妇人忧思过度,劳伤心经,致崩中下血。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归(去芦,酒炒)、芎䓖、茯神(去木)、小草、阿胶(剉,蛤粉炒成珠子)、鹿茸(燎去毛,酒蒸,焙)、柏子仁(炒)各一两、香附子(炒去毛)二两、川续断(酒浸)一两半、甘草(炙)半两

现代用量转换
当归 一两 约30g (去芦,酒炒) 芎䓖 一两 约30g 茯神 一两 约30g (去木) 小草 一两 约30g 阿胶 一两 约30g (剉,蛤粉炒成珠子) 鹿茸 一两 约30g (燎去毛,酒蒸,焙) 柏子仁 一两 约30g (炒) 香附子 二两 约60g (炒去毛) 川续断 一两半 约45g (酒浸) 甘草 半两 约15g (炙)

炮制说明

当归 去芦,酒炒

去除当归根部的芦头(残留茎基),用黄酒拌匀,闷润至透,放入热锅中微炒至表面微黄,取出放凉。

目的去芦头可避免引起呕吐;酒炒能增强活血通经的作用,并缓和药性。

茯神 去木

将茯神块中夹杂的松木心(茯神木)剔除干净,只保留茯苓菌核部分,切成小块备用。

目的去除木心可使茯神专于宁心安神,避免木心影响药效。

阿胶 剉,蛤粉炒成珠子

将阿胶捣成小块,取蛤粉(蛤壳研磨的细粉)放入热锅中炒至滑利,倒入阿胶块快速翻炒,待阿胶膨胀鼓起呈珠状时取出,筛去蛤粉,放凉。

目的蛤粉炒阿胶能降低滋腻之性,增强止血作用,同时便于粉碎和煎煮。

鹿茸 燎去毛,酒蒸,焙

用火焰燎去鹿茸表面的绒毛,刮净,用黄酒浸润后放入蒸锅蒸透,取出烘干或微火焙干。

目的燎毛去腥,酒蒸可增强温补肾阳、益精血的作用,焙干便于保存和粉碎。

柏子仁 炒

将柏子仁放入热锅中,用文火炒至表面微黄,有香气逸出,取出放凉。

目的炒制可缓和柏子仁的滑肠作用,并增强宁心安神的效果。

香附子 炒去毛

将香附放入热锅中炒至表面焦黄,取出后搓去表面的绒毛,筛净备用。

目的炒制可增强疏肝理气、调经止痛的作用,去毛避免刺激咽喉。

川续断 酒浸

将川续断片用黄酒浸泡至透,取出稍晾,或再微火烘干。

目的酒浸能增强续断补肝肾、强筋骨、通血脉的作用,并减少苦燥之性。

甘草 炙

将甘草片与适量炼蜜拌匀,闷润至蜜被吸尽,放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。

目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用,并缓和药性。

用法用量

原文

上㕮咀。每服四钱,水一盏半,生姜五片,煎至七分,去滓,空心、食前温服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。

香附:辛、微苦、微甘,平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁,理气宽中,调经止痛。

柏子仁:甘,平。归心、肾、大肠经。养心安神,润肠通便,止汗。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

鹿茸:甘、咸,温。归肾、肝经。补肾壮阳,益精血,强筋骨,调冲任,托疮毒。

续断:苦、辛,微温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

阿胶:甘,平。归肺、肝、肾经。补血,止血,滋阴润燥。