出自「医方类聚」
①《医方类聚》引《济生》：阴水。②《方剂学》：阳虚水肿，身半以下肿甚，手足不温，口中不渴，胸腹胀满，大便溏薄，舌苔厚腻，脉沉迟者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（去皮，姜制炒）、白术、木瓜（去瓢）、木香（不见火）、草果仁、大腹子、附子（炮，去皮脐）、白茯苓（去皮）、干姜（炮）各一两、甘草（炙）半两
去除厚朴的粗皮，用生姜汁拌匀后炒至微干，取出放凉。
目的姜制炒能缓和厚朴的燥烈之性，增强温中行气、燥湿除满的作用。
将木瓜剖开，挖去内部的籽和瓤，洗净后切片或切块备用。
目的去瓤可减少酸涩之味，使药性更平和，避免刺激肠胃。
木香不经过火炒或烘烤，直接生用，研磨成细粉或切片。
目的不见火（生用）可保留其芳香走窜之性，增强行气止痛的效果。
将附子用火炮制至外皮微焦、内部黄亮，然后去除外皮和脐部（根须），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，使其温阳散寒而不致中毒。
将茯苓外层的粗皮刮去，只保留内部白色部分，切片或切块。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，增强利水渗湿的作用。
将干姜放入热锅中炒至表面焦黄、内部鼓起，取出放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中回阳、散寒止痛的作用增强。
将甘草片用蜂蜜拌匀，放入锅中炒至表面棕黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性。
上㕮咀。每服四钱，水一盏半，加生姜五片，大枣一个，煎至七分，去溶温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
风热上壅，赤目翳障，两眼筋膜胬肉攀睛，迎风多泪，视物昏花，倒睫拳毛，热泪不止。
阳明病发热脉浮，口干鼻燥，衄血，及挟热下痢，寒热胁痛，疹疮不出。①《医方类聚》引《神巧万全方》：阳明病，口干但漱水不欲咽者，必衄也；阳明脉浮，发热，口鼻中燥，能食者，亦衄。②《景岳全书》引钱氏方：挟热下痢，头痛胸满，大渴；或寒热胁痛，脉洪大而实者。③《得效》：挟热作疹疮不出，烦躁不得眠。
心气脾胃，变为万病。
小儿斑疹，毒气入眼，云翳失明。
冷气攻刺心腹，及脾胃不和，中脘气痞，心腹胀闷，不思饮食，呕吐痰逆，噫气吞酸，及宿食不消，吐之不出，咽之不下，诸般气疾。
八般头风。
