出自「局方」
小儿伏热生涎，心膈烦躁，壮热霍乱，乳食不下，呕唠恶心，或发吐逆。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山大戟（浆水煮，切，烙干，为末）十五两、乳香（别研）、丁香（为末）各五两、粉霜（研）腻粉（研碎）各七两半、龙脑（研）二两半、水银、黄蜡、黑铅（与水银同结砂子）各十两半
将山大戟用浆水（发酵的米汤或面汤）煮沸后捞出，切成薄片，再用小火烙干，最后研磨成细粉。
目的浆水煮可降低山大戟的毒性，缓和峻下逐水之力；烙干便于粉碎和保存。
将乳香单独研磨成细粉，避免与其他药材混合研磨时粘连。
目的乳香质地黏软，单独研磨可防止粘附工具，保证粉末均匀细腻。
将丁香研磨成细粉。
目的研磨成粉便于与其他药粉混合均匀，利于制成丸剂。
将粉霜研磨成细粉。
目的粉霜为矿物药，研细后易于分散，提高药效。
将腻粉研磨或碾碎成细粉。
目的腻粉为轻粉（氯化亚汞），研碎后便于与其他药粉混合均匀。
将龙脑（冰片）研磨成细粉。
目的龙脑易挥发，研细后便于与其他药粉混合，且利于吸收。
将黑铅（铅）与水银混合，加热搅拌，使两者结合成砂状颗粒（铅汞齐）。
目的铅与水银结合成砂子，可降低水银的毒性，并使药性更稳定，便于入丸。
上为末，每熔蜡一两，入炼蜜二钱半为丸，如黄米大。每一岁儿服一丸。如烦躁，研生脂麻、马齿水送下；如吐逆，煎丁香、马齿汤送下。食后临卧服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
①《局方》：胸胁胀满，寒热呕哕，心下坚痞，短气烦闷，痰逆恶心，饮食不下。②《类证活人书》：伤寒冷热不和，心腹痞满，时发疼痛。
一切冷气，心腹疼痛，胸膈噎塞，胁肋膨胀，心下坚痞，腹中虚鸣，哕逆恶心，噫气吞酸，胃中冷逆，呕吐不止，宿饮不消，胸膈刺痛，时吐清水，不思饮食。
男子、女人阴阳不和，脏腑虚弱，中脘气滞，宿寒留饮，停积不消，胸膈胀满，心脾引痛，攻刺腹胁，有妨饮食；及中酒吐酒，停饮浸渍，呕逆恶心，噫气吞酸。
心肾气不足，惊悸健忘，梦寐不安，遗精，面少色，足胫酸疼。
肺胃虚弱，好食酸冷，寒痰停积，呕逆恶心，涎唾稠黏；或积吐，粥药不下，手足逆冷，目眩身重；又治伤寒时气，欲吐不吐，欲呕不呕，昏愦闷乱；或饮酒过多，中寒停饮，喉中涎声，干哕不止。
①《局方》（宝庆新增方）：男子脾积心气痛，妇人血气刺痛，中酒恶心，一切疟痢气疾，肠风下血脏毒，滑肠泄泻，四方之人不伏水土；小儿脏寒脱肛，冒暑伏热，四时非节疫疠，痧瘴。②《普济方》：黄疸，面目遍身如金色。
