出自「局方」
伤寒，温病，时行寒疫，头痛项强，发热恶寒，肢体拘急，骨节烦疼，腰脊强痛，胸膈烦闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葛根四两、麻黄（去节）三两、肉桂（去粗皮）一两、甘草（炙）、黄芩、芍药各二两
去除麻黄茎节，只取净麻黄段，筛去灰屑。
目的麻黄节发汗力较强，去节可使其发汗作用更缓和，减少不良反应。
刮去肉桂表面的粗糙外皮，只留内层细皮，洗净切碎。
目的去粗皮可去除杂质，保留纯正肉桂，增强温里散寒、通脉的作用。
将甘草片加炼蜜拌匀，稍闷润，置锅内文火炒至表面黄色至深黄色，不粘手，取出放凉。
目的蜜炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳作用，并缓和药性。
上为粗末。每服三钱，水一盏半，入枣一枚（剥破），煎至八分，去滓，稍热服，不拘时候。取汗出为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
脾胃虚弱，停寒留饮，膈气噎塞，反胃吐食，心胸痞满，胁肋虚胀，胸腹冲痛，牵引背膂，食少多伤，言微气短，口苦舌涩，恶心呕哕，喜唾咽酸，久病泄泻，肠胃虚滑，或大病气不复常，饮食无味，形容樵悴，酒后多痰。
伤寒体热头痛，及风壅痰嗽咯血。
①《局方》：小儿五疳，脾胃不和，心腹膨胀，时复㽲痛，不进饮食，渐致羸瘦。②《卫生宝鉴》：心腹满，时复疼痛。
脏腑怯弱，内有积滞，脐腹撮痛，下痢脓血，日夜无度，里急后重，肠鸣腹胀，米谷不化，少气困倦，不思饮食，或发寒热，渐至羸瘦。
肾气不足，膀胱有热，水道不通，淋沥不宣，出少起多，脐腹急痛，蓄作有时，劳倦即发，或尿如豆汁，或如砂石，或冷淋如膏，或热淋便血。
①《局方》：脏腑冷热不调，饮食不节，或食腥脍、生冷过度，或起居不节，或路卧湿地，或当风取凉，而风冷之气归于三焦，传于脾胃，脾胃得冷，不能消化水谷，致令真邪相干，脾胃虚弱，因饮食变乱于肠胃之间，便致吐利，心腹疼痛，霍乱气逆。有心痛而先吐者，有腹痛而先利者，有吐利俱发者，有发热头痛，体疼而复吐利虚烦者，或但吐利心腹刺痛者，或转筋拘急疼痛，或但呕而无物出，或四肢逆冷而脉欲绝，或烦闷昏塞而欲死者。②《方剂学》：夏月乘凉饮冷，外感于寒，内伤于湿，致恶寒发热，无汗头痛，头重身倦，胸闷泛恶，或腹痛吐泻，舌苔白腻，脉浮者
