出自「圣济总录」
目暴肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苦竹叶（切）一升、柴胡（去苗）二两、蛇衔二两、黄连（去须）、芒消（研）、细辛（去苗叶）各一两
将苦竹叶切碎。
目的切碎后便于煎煮，利于有效成分溶出。
去除柴胡的嫩苗或茎叶，只保留根及根茎。
目的去苗以纯净药用部位，增强疏肝解郁之效。
去除黄连根茎上的须根及泥沙。
目的去须以纯净药材，减少杂质。
将芒硝研碎或研成细粉。
目的研细便于溶解和服用，加速药效发挥。
除去细辛的地上部分苗叶，只留根茎。
目的去苗叶以使用有效部位，减少毒性成分，增强散寒止痛之力。
上剉，如麻豆大。每服五钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
